はじめに

順序が前後しますが、個人の日記とは言え、ひらかれたインターネットに公開している以上「但し書き」が必要と思い立ち、書いてます。

このブログは僕の欧州での生活、趣味の自転車レースの追いかけ、それに付随すること（キャンピング、車での旅行、欧州でのできごと）を適当に書くだけの目的で存在します。

自転車レースに興味の無い人にはほとんど無用の情報だけです。ただし、欧州に関心があって、車での旅行、キャンピング旅行に興味がある人なら多少有用性を見出せるかもしれません。

間違った情報を広めたくは無いです。ですので、キャンピングサイトのことやら、欧州の車、道路情報はできるだけ正確に記述するつもりです。

一方、自転車レースに関しては、実際に自分の目でみた情報はそのまま伝えることとし、多少面白おかしく編集することはあっても、誇張はしないように気をつけます。しかし、趣味を語るという性格上、主観が大いに混じることはご了解いただきたいと思います。

ここでは日本語で書いてますが、欧州には共通の趣味をもった人々も多いので、英語のブログもやってます。本当は英語のブログに集中したいのですが、日本人だし、欧州の自転車レース情報が少ない日本の人にも役に立つならと思って、それなりにがんばって更新します。言い訳ですが、この日本語ブログは一応「控え」の位置付けです。

英語でブログして、欧州人（日本人以外なら、国籍関係ないけど）と情報を交換して、自分の役に立てたいのです。つまり、自転車レースを追いかけて車旅行する際の現地情報とかが僕も欲しいわけです。

自転車レースのことに関して、欧州のこと一般のことでも、聞いていただければできる範囲でお答えします。ドイツ在住ですのが、ドイツ語が不自由なので、ご了解願います。最低限のドイツ語なら理解できますけどね。