FC2ブログ

欧州自転車レース追っかけ日記

欧州在住者が自転車レースを追い掛けてる日記とか

Spring Classics and Hell of the North

Time has come!

"September 24 th 2020 - 16:30

-The inaugural edition of the Women's Paris–Roubaix will be held ahead of the men's race on Sunday 25 October. The peloton will roll out from Denain at 9:10 am and tackle a 116 km course featuring 29,2 kilometres of cobblestones divided in 17 sectors.
-A provisional live broadcast of the Paris Roubaix Femmes on both general interest channels with large audiences and on sports-dedicated channels in almost 130 territories on 5 continents.
-24 teams representing the world cycling elite have been invited to be part of this momentous event.


Their time has come. The world's top female cyclists have long watched their male counterparts do battle and get rattled on the cobbled sectors of Paris–Roubaix with a mix of jealousy and awe. Now, their first foray into the Hell of the North is approaching fast. The town of Denain, in the Nord department, will host the start of the race. The "fun" starts after 20-odd kilometres, especially when the riders get to Hornaing, where the courses of the two races converge. At that point, 86 kilometres and two sectors with the maximum difficulty rating will stand between them and glory: Mons-en-Pévèle and the Carrefour de l'Arbre, which have witnessed numerous make-or-break moments for cobble-gobblers over the generations. This year, the ladies will also know how it feels to go head to head on such hellish terrain, which only makes the entrance to Roubaix Velodrome that much sweeter."


(It is a quote from www.paris-roubaix.fr. So if there is some spelling issues, it is not my fault.)

I did not know until I looked for some information this evening that there was a women's version of Paris-Roubaix this year.

Time has come for me too to start planning for the race watch trips!

Screenshot clips from Gamin BaseCamp on my MacBook Pro. I am a proud owner (of a lot of Garmin GPS products like 4 automobile navigation devices and Edge 800 and GLO) and user (of BaseCamp and its predecessor software) since around 2005.

denainroubaix01.jpg
(1: The yellow bold line is a simple automobile route between Denain and the velodrome in Roubaix around 53 km)

home-denain01.jpg
(2: The green bold line is a simple automobile route between my place and Denain around 280 km)

pr2021-001.jpg
(3: 2018's version of Paris-Roubaix cobblestone sections close to Roubaix)

pr2021-002.jpg
(4: 2018's version of Paris-Roubaix cobblestone sections down South from above)

pr2021-003.jpg
(5: 2018's version of Paris-Roubaix cobblestone sections down South from above)

pr2021-004.jpg
(6: 2018's version of Paris-Roubaix cobblestone sections down South from above)

pr2021-005.jpg
(7: 2018's version of Paris-Roubaix cobblestone sections begin here)

The red cube (waypoint symbol) signifies the cobblestone section. The skull and bones symbols are detour points. One can not trespass the race course nor can one cross them. One must make necessary detours to avoid doing so at all costs.

When ASO (or above URL) puts up the detailed race course information, I make the modifications to my precious waypoints and update them for the 2021 version.

I am thinking of traveling to Denain on Saturday and stay there with Hannah. I don't have to go to Compiègne to see the men's start. The real action or "fun" according to the quote above starts after the cobblestone sections, which is where Denain is.

4/4/21 : Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres men
4/4/21 : Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres women
I will be there to see them.

3/28/21 : Gent-Wevelgem in Flanders Fields men
3/28/21 : Gent-Wevelgem In Flanders Fields women
I will be there to see them.

4/18/21 : Amstel Gold Race
4/18/21 : Amstel Gold Race Ladies Edition
I will be there to see them.

4/21/21 : La Flèche Wallonne
4/21/21 : La Flèche Wallonne Féminine

I won't be there to see them.

4/25/21 : Liège-Bastogne-Liège
4/25/21 : Liège-Bastogne-Liège Femmes
I will be there to see them.

In Japanese: 続きをどうぞ
8月の有給休暇に他に(前のエントリーで書いたこと以外)何をするか思いつかない。有給休暇がいつに成るかはもうすぐ仕事先から発表されるはずです。

その後に計画を立てます。自転車レースの開催時期はUCIのカレンダーで分かりますから、それと照らし合わせます。多くの従業員が望む?のは学校休みとのシンクロでしょうか。

会社組織の規模にもよりますし、従業員の構成(外国人が多いとか)によっても、有給休暇の取り方が違います。

とは言っても、そこがルクセンブルクの特殊性でして、働くのはルクセンブルクでも、住むのがフランスとかの人も多く、フランスの学校の休みとはシンクロしない場合もあります。

しかし、春のレースは一般観客を受け入れてくれるのでしょうか。土日を利用して行きたいレースがあるのですが、レース会場のスタート、ゴールエリアに観客を入れてくれなければ、楽しみがありませんね。途中の見所(石畳、上り)も制限するなら行ってもしかたないですよね。実際二月の末のOmloop Het Neuwsblatはこの来場制限でした。

フランダース、パリ・ルベーなんてどうなるの。もし制限が無ければ、僕はフランダースは途中の上り区間一カ所とゴール地の2カ所を狙います。移動しにくいレースなので、計画が必要ですね。

驚き、桃の木、山椒の木!

4/11/21 : Paris-Roubaix
"4/11/21 : Paris-Roubaix Femmes"


"September 24 th 2020 - 16:30

-The inaugural edition of the Women's Paris–Roubaix will be held ahead of the men's race on Sunday 25 October. The peloton will roll out from Denain at 9:10 am and tackle a 116 km course featuring 29,2 kilometres of cobblestones divided in 17 sectors.
-A provisional live broadcast of the Paris Roubaix Femmes on both general interest channels with large audiences and on sports-dedicated channels in almost 130 territories on 5 continents.
-24 teams representing the world cycling elite have been invited to be part of this momentous event.

Their time has come. The world's top female cyclists have long watched their male counterparts do battle and get rattled on the cobbled sectors of Paris–Roubaix with a mix of jealousy and awe. Now, their first foray into the Hell of the North is approaching fast. The town of Denain, in the Nord department, will host the start of the race. The "fun" starts after 20-odd kilometres, especially when the riders get to Hornaing, where the courses of the two races converge. At that point, 86 kilometres and two sectors with the maximum difficulty rating will stand between them and glory: Mons-en-Pévèle and the Carrefour de l'Arbre, which have witnessed numerous make-or-break moments for cobble-gobblers over the generations. This year, the ladies will also know how it feels to go head to head on such hellish terrain, which only makes the entrance to Roubaix Velodrome that much sweeter."

今年からパリ・ルベーも男女レースがあるんですね。既に昨年の9月に発表されてたようです。上記の英文(letour.fr)には英文、仏文がある。これによると、女子レースはDenain(ドゥネンとでも発音か、鼻音ですね)という街から始まるそうです。早速MacBook Proを立ち上げて、ガーミンBaseCampにて調べてみました。

スクリーンショット類の画像は英語の文章中に小さく入ってます。クリックして拡大してください。

その街は、要するにパリ・ルベーの石畳区間が始まる場所に近い街です。女子レースの全容は分かりませんが、スタートの街から20km後に”お楽しみ”がHornaingから始まると書いてあるので、画像5の図で、スタートの街のすぐ上にHornaingの石畳区間があります。そこまで少し回り道をしてから石畳(パべ)区間を通過するようです。

これらの画像でWaypointの石畳区間の名称が2018で始まってるのは、2018年のコースの石畳区間をプロットしたためです。それ以降はレースに行く機会が無かったため、現時点でもこうなってます。毎年少しずつ石畳区間の変更があるので、その度に順序とかも書き換えます。

ドクロマークのWaypointは迂回路と云う意味で使ってて、レースコースを通過も、横切りも出来ないわけですから、車で走行する道を事前に検討するのですが、レースコースにぶつからないように、迂回し、すばやく高速道路に入り、レースの先回りをするために、数多くの迂回地点をプロットしておきます。それを事前にガーミンのGPSナビに登録しておけば、車に乗ったら直ぐに出発して次の地点へ行けます。

今回は(多分、今年は観戦できるはずなので)土曜日に出発し、一泊するかもしれません。女子レースのスタートを観れるわけですが、この時間にもよります。女子レースが出発し、先にルベーにゴールするわけでしょう。前日の土曜日に何かセレモニー的なものをやるかもしれません。(男子レースのスタートでは前日の土曜日に簡単なものをやりますから、ひょっとして)

このDemainの街の近くにValenciennesと云う比較的大きい街があります。この街の郊外にビジネスホテル(日本的に云うと)みたいな安いホテルチェーンがあり、調べたら現時点では格安で、しかもペット可となってます。嬉しい。予約とれば、土曜日の夜に快適に眠れますね。

逆にキャンプ場は付近にありません。少し離れた場所にありますが、そこは非常に高価です。例のプール設備のある価格設定が高い場所です。かなり離れた場所にあるキャンプ場は安いのですが、往復の時間、燃料費を考えると、近くの安ホテルが得です。

という事で、近々予約しちゃいましょう。土曜日を有効につかう方法として、COVID-19のために、選手の宿泊ホテルに行くのは多分好ましくありませんね。残念、なら僕は自転車を持って行き、自分で石畳走るとかでしょうか。

因みに、Booking.comとAirbnbdeで探し観てみました。前者で安いホテルが見つかりました。後者でペット可を条件にすると、非常に選択肢が狭くなりました。数百の選択肢が一気に片手に減りました(泣き)。そんなものです。まあ、旅行の内容によっては華ちゃんを預かってくれる友人が居るので、安心です。でもなるべく同伴で行きたい。

画像の説明(全て、手持ちのGarmin BaseCampにて作った適当な画像)
1: Denainとルベーのベロドローム間の単純な自動車ルートが53kmである。黄色の線
2: 家とDenainを繋ぐと約280kmとなる。黄緑の線
3: ルベーのベロドローム付近の石畳セクション
4: 上記から南に下がった部分
5: さらに上記から南に下がった部分
6: さらに上記から南に下がった部分
7: さらに上記から南に下がった部分で、ここから石畳が始まる。

4/4/21 : Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres men
4/4/21 : Ronde van Vlaanderen - Tour des Flandres women
生観戦できるはずです。楽しみ。観戦計画を練ります。

3/28/21 : Gent-Wevelgem in Flanders Fields men
3/28/21 : Gent-Wevelgem In Flanders Fields women
生観戦できるはずです。楽しみ

4/18/21 : Amstel Gold Race
4/18/21 : Amstel Gold Race Ladies Edition
生観戦できるはずです。楽しみ

4/21/21 : La Flèche Wallonne
4/21/21 : La Flèche Wallonne Féminine

生観戦できないでしょう。悲しい

4/25/21 : Liège-Bastogne-Liège
4/25/21 : Liège-Bastogne-Liège Femmes
生観戦できるはずです。楽しみ

テーマ:自転車ロードレース - ジャンル:スポーツ

  1. 2021/03/04(木) 01:17:20|
  2. Bike Races
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<MIA or sloppy job by Luxembourg Post Office? | ホーム | How to spend my paid holidays in August or September>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://teamcsc.blog93.fc2.com/tb.php/2693-fc24ffbf
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

Leopard

Author:Leopard
ロード自転車レースが好きでロードレースを追いかけてます

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

カウンター

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する